中学课外名著导读:《格林童话》善恶分明的童话(2)
其次,《格林童话》中有很多荒诞与令人匪夷所思的篇章与情节。《名字古怪的小矮人儿》中小矮人帮助磨坊主闺女当上了王后,但是王后不想履行当初要把自己的孩子送给小矮人的约定。小矮人又出于同情,同意如果王后猜到他的名字就把孩子还给她。结果是王后猜到了小矮人的名字,小矮人一生气把自个儿撕成了两半。这个故事除了其中有一段有趣的唱谣,还有什么价值呢?经典的《布来梅市的乐师》讲述了因年迈而遭遇杀身之祸的驴、狗、猫和公鸡结伴准备去布来梅市做乐师,在半路遇到一个强盗窝,于是合力赶走了强盗,自己住到了房子里。且不说驴、狗、猫和公鸡强占别人居所的行为与强盗有何区别,不能因为是强盗窝就可以堂而皇之地抢夺,单说这个故事的名字和故事内容就是不符的,故事在驴、狗、猫和公鸡还没到布来梅市、也还没做乐师时就结束了,文不对题,令人费解。同样在更为经典的《小红帽》中,情节线倒是简单明显,小红帽给外婆送吃的,路遇大灰狼,大灰狼吃了外婆又吞了小红帽,最后被猎人捕获除掉。极为可笑的是,大灰狼在第一次遇到小红帽时并没有吃掉小红帽,而是绕了个圈子到了外婆家吃掉外婆后才对小红帽下了口。这种多此一举、画蛇添足的做法到底是为了什么呢?
再次,相同元素在《格林童话》中多次出现。这里指的不是在同一篇童话里叙事的反复,而是某一特点鲜明的物体或故事要素在不同童话里的经常运用。比如可以自动变出食物的桌子、桌布分别在《自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和自个儿从口袋里蹦出来的棒子》《背囊、帽子和号角》《一只眼、两只眼和三只眼》中都有出现;而《十二兄弟》《六只天鹅》和《七只乌鸦》的角色和故事结构在设计上却出奇地一致,可以说是大同小异。这究竟是格林兄弟刻意为之,还是无心之举呢?
经典不一定是真理,真理也会随着时间而更改。
《格林童话》在物质文明与精神文明相对匮乏的曾经,喂养过无数饥渴与虚弱到心灵。在今天,依旧有其可取之处。然而,时过境迁,我们不得不带着敬畏与批判共存的眼光去面对它,给它一个重新的定位。
也许,现在正捧着这本书的你,会有独到的解读。
精彩摘录:
在愿望还能变成现实的古代,有过一位国王。他的女儿个个都长得很漂亮,尤其是那个小女儿,就连什么东西都见过的太阳每次照在她脸上,也要对她的美丽感到惊讶。 (p1)
有谁在外边敲起门来,还高声叫:“开门,我的乖乖,你们的妈妈回来了,给你们每个人都带来了点东西。”可小羊儿们一听声音那么沙哑,便知道是狼,一起叫起来:“我们不开门,你不是我们的妈妈,它的声音又柔和又好听,你的嗓门却这么沙哑,;你是狼!” (p16)
莴苣是天底下最漂亮的女孩。十二岁那年,巫婆把她关进一座塔。塔在森林中,既没楼梯也没门,只在顶高顶高的塔尖上有个小窗户。每当巫婆想进去,就站在塔下叫:莴苣,莴苣,垂下头发,接我上去。 (p34)
第二天,他带着鞋去找灰姑娘的父亲,对他说:“我不要任何别的姑娘做我的妻子,我只娶穿这只鞋刚好适合的那位。” (p62)
他担心小姑娘来不及受洗礼就死去,心里一气恼便脱口喊出来:“真恨不得这几个小子全给我变成乌鸦!”谁想话音未落,他便听见头顶上有震动翅膀的响声,抬头一看,只见七只羽毛黑得像煤炭似的乌鸦,向远方飞去了。 (p68)
这时突然走进来那第十三个预言家。她没被邀请,因此来报复啦!她谁也不理,谁也不瞧,就大声喊道:“让公主在十五岁时被纺锤刺伤,倒在地上死去吧!” (p96)
“哎呀呀,”她大笑着,“瞧他这下巴,真跟画眉的长嘴一个样呵!”打那以后这位国王就落了个画眉嘴的诨名。 (p102)