走进朱生豪故居

　　行走于梅湾街东区，在临近南湖大桥的一侧，有一处古色古香的民居——朱生豪故居。

　　在我的脑海中，朱生豪先生应该是一位家财万贯、满腹经纶的学者。他生前翻译了《莎士比亚戏剧全集》，这是多么伟大的一件事！趁着寒假，我参观了朱生豪先生的故居，结果却让我惊讶无比，也多了对朱生豪先生的敬佩。

　　朱生豪，1912年2月2日出生于嘉兴南门一个没落的小商人家庭，家境贫寒。由于学习勤奋，成绩优秀，被保送入杭州之江大学。1936年译出第一部译作《暴风雨》，之后他宁愿贫穷至死，不愿为敌伪效劳，仅靠微薄稿费维持极困难的生活。1944年确诊为肺结核，但他依然忍受着长期的病痛，勉强支撑着译出《亨利五世》第一、第二幕，最终离开人间，年仅32岁。朱生豪先生对工作呕心沥血，他的这种敬业精神值得我们学习！

　　大概了解了朱生豪先生后，转身走入后堂，漫步于廊间，一股浓重的古气息轻抚鼻尖。走上二楼，窄而陡的楼梯诉说着多年风雨。在卧室内，靠窗摆放着一张工作台。这，就是朱生豪先生生前工作过的工作台。桌上仅有一个笔筒，几本厚厚的书。走近细看，是译书和还未翻译完成的作品。桌下放着一张木凳。朱生豪生前就是在这么艰苦的环境中，一个字一个字地翻译出了《莎士比亚戏剧全集》。此情此景，我是多么惊讶……

　　步入厨房，彩色的灶台，红木质的八仙桌，放脸盆的支架，诉说着朱生豪先生的节俭、质朴。当年，朱生豪先生就是在这样的环境中生活，翻译《莎士比亚戏剧全集》这一伟大著作，我不禁感叹。为了翻译速度加快，朱生豪先生总是一边吃饭一边翻译，生活极其拮据。

　　侧身转入后院，真是“树木丛生，百草丰茂”！小道前，花草遮住了前方的路，漫步于小道，犹如“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。想当年，朱生豪先生遇到翻译困难时，定来此处静心寻求灵感吧！

　　离开后院，此刻，我心中涌上的，是对朱生豪先生的热爱与尊敬。